「言葉に磨きをかけて」名づけた、ハーバルノートのハーブティー

――「春ひとひら」「サマーデイズソング」「オアシス」、そして「フィールドマジック」などなど、ハーバルノートのハーブティーは、飲む前から想像が膨らむようなネーミングばかりです。これらはまさに「言葉を磨いて」名づけられたんですね。

萩尾　かつてコピーライターとして私が書いたコピーは、ほんの数本だけ。結婚し、店を始めることになって、すぐに退職しました。けれど、その短い時間のなかで、「短い言葉に磨きをかける」ということを学んだ気がします。それがのちに、蓼科でのハーブティーの名づけにつながっていったのかもしれませんね。

――たとえば「フィールドマジック」は、どんなイメージからこのネーミングに？

萩尾　うちのハーブティーは、ほとんど私がブレンドしてつくったレシピですが、この「フィールドマジック」は亡き夫がブレンドしたものなんです。

このお茶ができたとき、「薬草って本当に、魔法みたいな力がある」って感じました。大地から現れる魔法であり、長い歴史のなかで積み上げられてきた魔法のような知恵が詰まっている、って。だから、「フィールドマジック」。

どうやってこの言葉にいたったかといわれると、とくにこれといった方法論を持っているわけではないんです。けれどおそらく、子どものころから読んできた西洋の物語に綴られていた言葉たちからは、たくさんの着想を得ているのだと思います。

――物語の言葉からイメージが生まれ、現実がつくられていった。

萩尾　そう、物語からイメージが膨らみ、かたちづくられていったものは、レシピだけでなくハーブの活用法、お店のしつらいも含めてたくさんあると思います。

そんな日々を重ねたいまでは、読書体験と自分の体験や記憶が混ざり合っているような感覚。そうしたものがみーんな溶け合って煮込まれた、胸の内にあるスープのようなところから、本のタイトルとか、エッセイのテーマとかも、ふいにひゅーっとね、言葉として表れてくるんです。

あなたの言葉もきっと、そうでしょう？

〈取材・文／玉木美企子　写真／古厩志帆〉

萩尾エリ子（はぎお・えりこ）
ハーバリスト。ナード・アロマテラピー協会認定アロマ・トレーナー。日々ショップという場から植物の豊かさを伝えることを喜びとする。著書に、『風の飲みもの、光のおやつ』（扶桑社）など。