ほどけてしまったニットや穴が開いてしまった靴下は、ダーニングでオリジナルに

「セーターはアイルランドのイニシュモア島で父に買ったものとスコットランドのスカイ島で弟に買ったものなんです。

お土産に購入したのに、なぜか私の手元に戻ってきてしまいました（笑）。

思い出があるだけでなく、質がよくてあたたかいので、繕いながら、一生着続けたいと思っています」

良原さんがほつれや穴あきの繕い手法として取れ入れているのが「ダーニング」です。

ダーニングとは、衣類の穴やほつれを針と糸で補修する、ヨーロッパの伝統的な修復技術のこと。

単に穴をふさぐだけでなく、色や糸の太さを工夫することで、デザインのアクセントとして楽しむこともできます。

「ダーニングしても、次にはその隣に穴あきやほつれが出てしまうので、どんどん増えていきますが、それもデザインとして楽しんでいます」

数枚のデニムをリメイクして、ポケットの多い機能的なガーデンエプロンに

「夫が履かなくなったデニム2〜3本を使ってつくった、ガーデニングエプロン。

ポケットが多くて便利でかっこいい仕上がりが気に入っています」

著書に『食べられる庭図鑑』『もういちど育てる庭図鑑』がある良原さん。

ハーブや果実づくりの庭仕事にも力を入れている良原さんならではのリメイクです。

デニムなので強度もあり、ポケットには携帯やガーデニングに必要なアイテムが入れられるので、とても重宝しているそう。

‟時を超えて”愛着を紡ぐ「リメイク」の楽しみ。昔好きだったものをもっとかわいく、これからもずっと好きなものに／音楽家、文筆家・良原リエさん

音楽家・文筆家として活躍している良原リエさん。リメイクが得意なお母さまの影響を受け、自身も思い出の品から使わなくなった靴下まで、たくさんのアイテムをリメイクして楽しんでいます。リメイクしてさらにかわいくなった毛布やスリッパ、アームウォーマーなどを見せていただきました。

tennenseikatsu.jp

〈撮影／山田耕司　取材・文／飯作紫乃〉

※ 記事中の情報は『天然生活』本誌掲載時のものです