水、塩、砂糖の基本の漬け汁に素材を漬ける乳酸発酵漬けを料理研究家で栄養士の荻野恭子さんに教えていただきました。今回は、漬け汁ごとコトコト煮る、秋にぴったりの「さけとキャベツのロシア風煮込み」のつくり方を紹介します。
(『天然生活』2025年10月号掲載)
(『天然生活』2025年10月号掲載)
「さけとキャベツのロシア風煮込み」のつくり方

さわやかな酸味のやさしい味わい。
野菜もたっぷりいただけます。
材料(2人分)
| ● 基本の漬け汁* | 全量 |
| ● 生さけの切り身 | 2切れ(150g) |
| ● キャベツ | 100g |
| ● じゃがいも | 1個(100g) |
| ● 玉ねぎ | 1/4個 |
| ● ローリエ | 1枚 |
| ● 黒粒こしょう | 8粒 |
| ● オリーブオイル | 大さじ1 |
| ● ディル | 1枝 |
つくり方
1 キャベツはざく切り、じゃがいもはひと口大、玉ねぎは薄切りにする。
2 密封できるポリ袋(または瓶)に、基本の漬け汁の材料を入れ、生さけ、オリーブオイル、1の玉ねぎ、キャベツ、じゃがいもを順に加え、ローリエ、黒粒こしょうの順に入れる。常温でひと晩漬ける(※)。
※夏場は、冷蔵庫で保存

タンパク質であるさけを下に入れるのがポイント。うま味成分が全体に行きわたる
3 鍋に2をあけ、弱めの中火で20分ほど煮る。器に盛り、ディルとあればヨーグルトをかける。

漬けた食材を漬け汁ごとコトコト煮るだけでごちそうに
<料理/荻野恭子 撮影/公文美和 スタイリング/久保原惠理>
荻野恭子(おぎの・きょうこ)
料理研究家・栄養士・調理師。東京・浅草生まれ。ユーラシアをはじめ世界70カ国以上を訪ね現地の主婦やシェフに料理を習い、食文化の研究を続ける。著書に『ビーツ、私のふだん料理』(扶桑社)、『「乳酸発酵漬け」の作りおき』(文化出版局)など多数。
※記事中の情報は『天然生活』本誌掲載時のものです
![▶通販サイト「iHerb(アイハーブ)」愛用歴10年の40代編集スタッフが厳選!夏の終わりのセルフケアアイテム10選[PR]](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/portal/16777413/rc/2026/08/18/77aeb4f5b4aacdb79bfcda339a38591ef464db73.jpg)
▶最大30%OFF!30周年記念セール実施中。コスメやサプリがそろう通販「iHerb(アイハーブ)」夏の終わりのセルフケアアイテムを“愛用歴10年”の40代編集スタッフが厳選[PR]

▶もしもに役立つ「防災対策」13選|9月のおすすめ記事

▶おすすめ「せいろ蒸し」レシピ15選|9月のおすすめ記事


