(『天然生活』2025年10月号掲載)
「カリフラワーとにんじんのトルコ風トルシュ」のつくり方

トルシュとはトルコの伝統的漬物。
季節の野菜をプラスしても。
材料(2人分)
| ● 基本の漬け汁* | 全量 |
| ● カリフラワー | 1個(300g) |
| ● にんじん | 1/2本(100g) |
| ● レモン | 1個 |
| ● にんにく | 1かけ |
| ● ローリエ | 1枚 |
| ● 赤とうがらし | 1本 |
つくり方
1 カリフラワーは小房に分け、にんじんは乱切り、にんにくは薄切り、赤とうがらしは種を取り、大きめの小口切りにする。レモンは半分に切り、ひとつは薄切り、もうひとつは果汁をしぼる。
2 密封できるポリ袋に基本の漬け汁と1を入れて、袋の上から手で揉み、混ぜ合わせる。

カリフラワーの食感が残る漬け具合がおすすめ。赤とうがらしの量は加減して
*「基本の漬け汁」のつくり方
基本の漬け汁に材料を漬けるだけ。簡単に乳酸発酵漬けができます。
材料(つくりやすい分量)
| ● 水 | 1カップ |
| ● 塩 | 小さじ1 |
| ● 砂糖 | 小さじ1/2 |
つくり方
密封できるポリ袋や瓶に、材料をすべて入れる。
漬ける具材を入れたら、半日室温に置き、冷蔵庫で保存(3~4日可能)。
※食材が漬け汁にしっかりつかるようにします。少しでも漬け汁につかっていない部分があると、そこから腐敗することも。
<料理/荻野恭子 撮影/公文美和 スタイリング/久保原惠理>
荻野恭子(おぎの・きょうこ)
料理研究家・栄養士・調理師。東京・浅草生まれ。ユーラシアをはじめ世界70カ国以上を訪ね現地の主婦やシェフに料理を習い、食文化の研究を続ける。著書に『ビーツ、私のふだん料理』(扶桑社)、『「乳酸発酵漬け」の作りおき』(文化出版局)など多数。
※記事中の情報は『天然生活』本誌掲載時のものです
![▶通販サイト「iHerb(アイハーブ)」愛用歴10年の40代編集スタッフが厳選!夏の終わりのセルフケアアイテム10選[PR]](https://d1uzk9o9cg136f.cloudfront.net/f/portal/16777413/rc/2026/08/18/77aeb4f5b4aacdb79bfcda339a38591ef464db73.jpg)
▶最大30%OFF!30周年記念セール実施中。コスメやサプリがそろう通販「iHerb(アイハーブ)」夏の終わりのセルフケアアイテムを“愛用歴10年”の40代編集スタッフが厳選[PR]

▶旬の「秋なす」を味わう人気レシピ12選|9月のおすすめ記事

▶おすすめ「せいろ蒸し」レシピ15選|9月のおすすめ記事



